Apenas nós e as câmeras e as pessoas maravilhosas lá na escuridão.
Само ја и камере, и ти предивни људи, тамо у мраку.
Por muito tempo, achei que apenas nós dois éramos os "iluminados".
Дуго сам мислио, да смо само нас двоје обдарени "исијавањем".
Nós apenas... nós apenas estávamos tentando...
Ovo nije u ravni, pa smo mi pokušavali...
Bem... seria mais divertido apenas nós dois.
Pa... Bilo bi zabavnije da smo sami.
Não são exatamente um exército Mas é muito melhor, que apenas nós dois se vamos atacar a base aérea e roubar uma nave de transporte para sairmos deste planeta.
Mnogo bolje od samo nas dvoje ako æemo napasti vazdušnu bazu, ukrasti raider, i otiæi sa ove planete.
Bom, rapazes, parece que seremos apenas nós três.
Pa momci, izgleda da smo ostali samo nas trojica.
Vamos passear, apenas nós dois e não haverá mais discussões... certo?
Idemo na onaj put, bit æemo sami i neæemo se svaðati.
Será apenas nós dois, os solteirões Wetherhold.
Biæemo samo nas dvojica. Momci Vederhold.
Trabalharemos juntos, mas ninguém saberá, apenas nós os dois.
Radimo zajedno, ali nitko to ne zna, samo nas dvoje.
Já lhe disse, ninguém sabe, apenas nós dois.
Rekao sam ti, to znamo samo mi.
Somos apenas nós dois, e chega.
Samo smo za nas, to je sve.
Não foi difícil em sua cama quando tinha apenas nós dois diante de Deus.
Nije bilo teško u tvom krevetu... kada smo bili samo ti i ja pred Bogom.
É um pouco rude com apenas nós dois, mas pode ser útil em uma sala cheia de estranhos.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
Não somos apenas nós três, afinal.
Znaèi ipak nismo ostali samo nas troje.
Apenas nós e esta maravilhosa manhã.
Samo nas dvojica i veliko jutro.
Parece que será apenas nós dois.
Izgleda da æemo biti samo nas dvoje.
Quando apenas nós estamos aqui, sou sua mãe, e mais ninguém.
Kada smo samo nas dvoje ovde, ja sam samo tvoja mama i ništa više.
Quando é apenas nós dois, mas quando estamos lá fora, as pessoas notam.
Da kada smo samo nas dvoje. Ali kada izaðemo napolje, ljudi æe primetiti.
Você não está nem em Michigan, apesar de apenas nós sabermos disso.
Чак ниси ни у Мишигану. Но само ми то знамо.
Não, apenas nós, os velhos crioulos.
Ne, samo stari crnci s sela.
Acho que somos apenas nós dois.
Pa, čini mi se, da smo ostali samo nas dvoje, ha?
E apenas nós nos sentarmos nelas.
I samo mi koji u njima sedimo.
Sei que somos apenas nós nessa van, mas sou a mesma pessoa que sempre fui, e preciso que fique do meu lado agora.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Apenas nós dois sabíamos onde ele estava.
Samo smo ti i ja odavde znali.
Acho que seria melhor apenas nós dois.
Mislim da je bolje da budemo sami.
Nós apenas... nós apenas sentamos aqui e esperamos morrer?
Hoæemo li samo sedeti ovde i èekati da umremo?
Estou me preparando para passar a Ação de Graças com meus dois homens, apenas nós três.
Unapred se radujem što æu Dan zahvalnosti provesti sa svoja dva muškarca, nas troje sami.
A reserva é para quatro, por isso, se não quiser ficar sozinha com apenas nós dois, convide alguém.
Rezervirao sam za èetvero. Ako ne možeš podnijeti to što si zarobljena sa nama dvoma, pozovi nekoga.
Quando estávamos o rastreando, apenas nós dois?
Ono kad smo ga nas dvojica pratili.
Não há nenhum conforto, nem em cima nem abaixo... apenas nós... pequenos, solitários, lutando, brigando uns com os outros.
Nema utehe ni gore ni dole. Postojimo samo mi... Mali, usamljeni, uplašeni.
Achei que seria melhor se fosse apenas nós dois.
Mislio sam da je najbolje ako smo samo nas dvojica.
Apenas nós duas sabemos o que aconteceu no Stowaway ontem a noite.
Samo nas dve znamo šta se desilo sinoæ u Slepom Putniku.
Se você apertar esse botão, apenas nós dois vamos morrer.
Ако притиснете то дугме... Само нас двојица ће умрети.
Eu queria uma ocasião que fosse apenas nós dois.
Želela sam trenutak koji je samo... naš.
com Paris fora pra faculdade, somos apenas nós.
Kada Paris ode na koledž, ostajemo samo mi.
Agora que estamos apenas nós dois, que tal me dizer o que realmente sabe sobre minha organização?
Сада када је само нас двоје, Како би било да ми кажеш Шта стварно знате о мојој организацији?
Aqui não há empregados, apenas nós, e o aprendizado está além de mim.
Sada više nema sluga. Ostali smo samo mi, a uèenje je ispod moje razine.
Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos.
Kada to učinimo, shvatićemo da pacijenti ne samo da preživljavaju, već i napreduju.
Mas no fim, seríamos apenas nós, seríamos nós e Marte, ou pode ser várias árvores da vida no sistema solar.
Ali na kraju, može biti da smo tu samo mi, može biti da smo tu mi i Mars, a može biti i da postoji mnogo drveća života u sunčevom sistemu.
Nós podemos cooperar com flexibilidade com inúmeros grupos de estranhos, pois apenas nós, entre todos os animais do planeta, podemos criar e acreditar em ficções, histórias fictícias.
Можемо да сарађујемо флексибилно са безброј странаца, зато што само ми, од свих животиња на планети, можемо да створимо и верујемо у фикцију, измишљене приче.
Apesar de todas as espécies se comunicarem de uma forma ou de outra, apenas nós, humanos, conseguimos chegar a um outro patamar.
Mada sve vrste komuniciraju na ovaj ili onaj način, samo smo mi, ljudi, zaista to preneli na viši nivo.
0.94047904014587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само ја и камере, и ти предивни људи, тамо у мраку. 